4702. Diminution des dettes circulantes

Ce compte n’est à utiliser que par les entreprises qui réalisent des opérations en devises (d’achats et emprunts).

L’existence d’un écart de conversion-passif signifie l’existence d’un profit de change latent.

Ce profit latent non encore définitivement réalisé n’est pas à constater en produits en comptabilité, et ce, par respect du principe de prudence.

De quoi s’agit-il ?
Ce compte enregistre un Gain de change latent (virtuel) sur une dette.
Il est utilisé lorsqu’une entreprise doit de l’argent à un fournisseur étranger et que, entre le moment de l’achat et la fin de l’année (inventaire), le cours de la devise étrangère a baissé.

La logique :
Si vous devez 10 000 € à un fournisseur et que l’Euro perd de la valeur par rapport au Dirham, il vous faudra moins de Dirhams pour rembourser cette dette qu’au moment de l’achat.

• Votre dette a diminué.
• C’est une « bonne nouvelle » (un profit potentiel).

Le Principe de Prudence :
Tout comme pour le compte 4701 (créances), on constate que la dette a baissé, mais on n’a pas le droit d’enregistrer tout de suite cela comme un bénéfice (Classe 7). En effet, le cours pourrait remonter dès le lendemain.
On « stocke » donc ce gain virtuel au passif du bilan, dans le compte 4702, en attendant que le paiement réel ait lieu.

Règle importante : Contrairement aux pertes latentes (Comptes 370) qui obligent à passer une provision pour risques (4506), les gains latents (Comptes 470) ne donnent lieu à aucune écriture de provision. On enregistre juste l’écart et c’est tout.

---

Exemple

Le Scénario :
La société marocaine « Beta Import » achète une machine à un fournisseur italien le 10 Octobre.

• Montant de la facture : 50 000 €.
• Cours de l’Euro au 10/10 : 1 € = 11,00 DH.
• Dette enregistrée (4411) : 550 000 DH.

Arrive le 31 Décembre (Inventaire). La dette n’est pas encore payée. Le cours de l’Euro a chuté (le Dirham s’est renforcé).

• Cours de l’Euro au 31/12 : 1 € = 10,80 DH.

Calcul de l’écart :

• Nouvelle valeur de la dette : 50 000 € x 10,80 = 540 000 DH.
• Valeur historique comptabilisée : 550 000 DH.
• Différence : – 10 000 DH.

La dette a baissé de 10 000 DH. C’est un gain de change latent.

Étape 1 : L’enregistrement à l’inventaire (31/12)

On met à jour la dette fournisseur (Passif) et on constate l’écart de conversion passif.

N° Compte	Intitulé du compte	Débit (DH)	Crédit (DH)
4411	Fournisseurs (Dette diminue)	10 000
4702	Diminution des dettes circulantes		10 000
	Libellé : Écart de conversion (Gain latent sur dette Euro)

Explication :

• Débit 4411 : Le compte fournisseur diminue. Il passe de 550 000 à 540 000 DH (sa valeur actuelle).
• Crédit 4702 : Les 10 000 DH de gain potentiel sont mis en attente.

Attention : On s’arrête là. Pas de dotation, pas de produit classe 7.

Étape 2 : À l’ouverture de l’exercice suivant (01/01)

On effectue la contre-passation pour rétablir la valeur historique de la dette.

N° Compte	Intitulé du compte	Débit (DH)	Crédit (DH)
4702	Diminution des dettes circulantes	10 000
4411	Fournisseurs		10 000
	Libellé : Contre-passation ECP

Étape 3 : Le paiement réel (par exemple le 20 Janvier)

L’entreprise paie ses 50 000 €. Imaginons que le taux soit resté à 10,80 DH.
La banque sort 540 000 DH.

N° Compte	Intitulé du compte	Débit (DH)	Crédit (DH)
4411	Fournisseurs (Valeur historique)	550 000
5141	Banque (Montant réellement payé)		540 000
733	Gains de change (Produit réel)		10 000
	Libellé : Règlement fournisseur Italie

Conclusion : Le gain est devenu définitif le jour du paiement, on l’enregistre donc en produit (733). Le compte 4702 a servi de « tampon » le 31 décembre.

Résumé comparatif simple

Situation	Devise	Impact sur Dette/Créance	Compte utilisé au Bilan	Provision à passer ?
Dette	Baisse 📉	Diminue (Gain latent)	4702 (Passif)	NON ❌
Dette	Monte 📈	Augmente (Perte latente)	3702 (Actif)	OUI ✅ (Compte 4506)
Créance	Monte 📈	Augmente (Gain latent)	4701 (Passif)	NON ❌
Créance	Baisse 📉	Diminue (Perte latente)	3701 (Actif)	OUI ✅ (Compte 3942)